-
1 Lageplan
генплан
Часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и бытового обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
план ситуационный
Схематический план размещения проектируемого объекта относительно ближайших населённых мест, основных дорог, водоёмов, линий электропередачи, других сооружений и особенностей местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lageplan
-
2 Übersichtsplan
mобщий план, генеральный планDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Übersichtsplan
-
3 Situationsplan
mситуационный план; генеральный планDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Situationsplan
-
4 Bebauungsplan
генплан
Часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и бытового обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
планирование распределения материально-сырьевых ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
allocation plan
The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
проект застройки
Проект, разрабатываемый на основе ПДП для всей или части охваченной им территории с уточнением и конкретизацией всех его положений с составлением баланса территории и определением эффективности капиталовложений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bebauungsplan
-
5 Übersichtsplan
генплан
Часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и бытового обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übersichtsplan
-
6 Generalbebauungsplan
план города генеральный
Основной градостроительный документ, в котором в соответствии с конкретной градостроительной ситуацией определяются перспективы развития города, разрабатываются функциональная организация территории города и его планировочная структура, взаимоувязанные с построением систем городских транспортных магистралей, инженерного оборудования, зелёных насаждений и общественных центров города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Generalbebauungsplan
-
7 Generalverkehrs- und Generalbebauungsplanung f für Städte
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Generalverkehrs- und Generalbebauungsplanung f für Städte
-
8 Generalplan
сущ.1) общ. генеральный план (fьr A. чего-л.), генеральный план (fьr A чего-л.)2) тех. общий план3) стр. общий план местоположения4) судостр. чертёж общего расположения (судна) -
9 Lageplan
сущ.1) общ. план местности, план расположения2) геол. контурный план, план, ситуационный план3) воен. диспозиция4) тех. общий план, схема расположения5) стр. план существующего положения, план расположения на местности (В составе проектной документации)6) дор. генеральный план, горизонтальная проекция7) микроэл. архитектурный план (СБИС), базовый план (кристалла) -
10 Fluchtlinienplan
сущ.стр. генеральный план с нанесением красных линий, генеральный план с нанесением линий застройки -
11 Generalbebauungsplan
Универсальный немецко-русский словарь > Generalbebauungsplan
-
12 Lageplan
m1. генеральный план; план строительного участка2. ситуационный план; план местности3. общая компоновка; план расположенияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Lageplan
-
13 Gesamtanlageplan
сущ.1) стр. генеральный план, общий план, план общего расположения -
14 Situationsplan
сущ.1) геол. план без рельефа, ситуационный план2) дор. генеральный план, план расположения -
15 Ubersichtsplan
сущ.1) тех. генеральный план, генплан, план, принципиальная схема, общий вид (чертеж)2) стр. обзорный план, схема расположения -
16 Gesamtanlageplan
m генеральный план м. стр.; общий план м. стр.; план м. общего расположения стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gesamtanlageplan
-
17 Generalverkehrsplan
-
18 Hauptplan
-
19 Gesamtanlageplan
m строит.общий [генеральный] план, план общего расположенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gesamtanlageplan
-
20 Übersichtsplan
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Übersichtsplan
См. также в других словарях:
ПЛАН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — см. ГЕНПЛАН Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
ПЛАН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ — см. СТРОЙГЕНПЛАН Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
Генеральный план Санкт-Петербурга — документ, определяющий будущее развитие города Санкт Петербурга. Последняя редакция генерального плана была выпущена в середине марта 2008 года. Она называется «О внесении изменений в Закон Петербурга „О Генеральном плане Петербурга и границах… … Википедия
Генеральный план Екатеринбурга — Генеральный план развития Екатеринбурга комплексный план развития жилищного и коммунального хозяйства, транспорта, производства, делопроизводства и образования в Екатеринбурге в течение ближайших десятилетий. История Первые работы над… … Википедия
Генеральный план реконструкции и развития Москвы (1935) — 10 июля 1935 года постановлением Совета Народных Комиссаров (СНК) СССР и ЦК ВКП(б) был утвержден Генеральный план реконструкции Москвы. Он стал первым в истории градостроительства документом, в котором план социалистической реконструкции… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Генеральный план реконструкции Москвы — 1935 года Генеральный план реконструкции Москвы первый комплексный план реконструкции Москвы, в котором историческ … Википедия
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — (лат. generalis). Всеобщий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ лат. generalis. Общий. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
План «Ост» — ( de. Generalplan Ost) план немецкого правительства по реструктуризации Восточной Европы. Был разработан в 1941 г. Главным управлением имперской безопасности и представлен 28 мая 1942 г. сотрудником Управления штаба имперского комиссара по… … Википедия
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ, генеральная, генеральное (лат. generalis Общий) (книжн. офиц.). Общий, главный. Генеральный секретарь партии. Генеральное межевание. Генеральный план местности. Производственно экономический генеральный план (сокращенно генплан, см.) … Толковый словарь Ушакова
Генеральный секретарь ЦК КПСС — Генеральный секретарь ЦК КПСС[1] Упраздненная государственная должность … Википедия
Генеральный план «Ост»/Temp — План Ост ( de. Generalplan Ost) программа массовых этнических чисток населения Восточной Европы и СССР в рамках более широкого немецкого плана по «освобождению жизненного пространства» (т. н. Lebensraum) для немцев и других… … Википедия
